How are you trying to use the debugger? This has some information.
VegaLite.jl should just work out-of-the-box, without a need to install anything else. How exactly are you trying to use it? From the REPL? In a script? Something else? What is the code you are using?