CUDAnative: register host memory for pinned memory access

[samo]

@_micro : I see that you opened a CUDA.jl bug after reply from @maleadt in Slack; so I am just linking this issue here:
https://github.com/JuliaGPU/CUDA.jl/issues/1125