Thank you for this comment, it seems to be difficult so that tells already that it is not the worth while doing 
.
will also look into JSON input but YAML is more human readable in my opinion. The target is to have multiple JSON files which are then the actual input parameters to the simulation iterations running in the grid engine. So, basically one YAML should produce multiple JSON files each containing parameters for one iteration.