Coordinate transformation from three known points

[baggepinnen]

I’m surprised no one has mentioned Orthogonal Procrustes problem - Wikipedia
with a julia blog post here Page Redirection
Another related post on the topic, although quite old at this point
Calculating rigid transformation between two point set