Connecting points in VegaDatasets

Do you mean you need to connect the points to the nearest ones? Take a look into tesselation algorithms. Meshes.jl has it for example. Check the docs.