Compact form of a set of constraints

Your second comment looks like it’s on the right track, but you might want to double check your logic.

I’d probably write your model as:

using JuMP 
import HiGHS
function main(N)
    model = Model(HiGHS.Optimizer)
    @variable(model, x[1:N, 1:2N], Bin)
    @variable(model, y[1:N, 1:2(N-1)], Bin)
    @constraints(model, begin
        [j in 1:2N], sum(x[:,j]) == 1
        [i in 1:N], sum(y[i,1:(2N-1-i)]) == 1
        [k in 1:N, i in 1:(2N-1-k)], y[k,i] --> {x[k,i] + x[k,i+k+1] == 2}
    end)
    optimize!(model)
    assert_is_solved_and_feasible(model)
    return value.(x), value.(y)
end