FWIW, I am under the impression that JLD2 is effectively abandonned (major outstanding bugs with data corruption are have not been fixed for a long time).
So your best bet is probably reproducing the previous environment, reading back your data, and then saving it in a more timeproof format (eg plain HDF5).