This is due to having packages in your default environment which has incompatible requirements with the package you are trying to add (GenomeGraphs). You can look at the section in the Pkg docs which explain why this occurs and possible resolutions.
Also it is always better to install packages into different environments instead of the default one, based on the project. You should be able to find discussions in different posts about this.