Building Julia documentation using Typst

No, I have not benchmarked the two tools myself. There are cases where syntect has big advantages. For example,

bat uses syntect for syntax highlighting.