Maybe you’re looking for this:
julia> sample.(Ref(myspace), 3:5; replace=false, ordered=true)
3-element Vector{Vector{Int64}}:
[4, 5, 7]
[3, 4, 6, 10]
[2, 3, 6, 9, 10]
Here I use Ref to “escape” myspace from broadcasting. If I write sample(myspace, 3:5) it will broadcast on both myspace and 3:5. Wrapping with Ref is like creating a container with one element, so it broadcasts on Ref(myspace) which has just a single value myspace in it.
Equivalently you could do
sample.((myspace,), 3:5; replace=false, ordered=true)
or
sample.([myspace], 3:5; replace=false, ordered=true)