BinaryBuilder cross-coompilation env needs an additional library

No: FAQ · BinaryBuilder.jl

You need to install the dependencies for the target system, using other JLL packages when the wizard asks you so at the beginning. Inside the wizard build environment you can run

bb add Package_jll

to install that dependency