There are a number of knobs to turn in Plots.jl. For instance, you could use the argument formatter and an adequate font size:
using Formatting, Plots; gr()
x = -6:0.01:6
plot(x, sin, formatter = x -> format(x, precision=2), tickfontsize=10)
NB: there are also individual xformatter and yformatter