AoG/Makie: Axis sorted in alphabetical order

Apply a sorter to the x values:

measurementmapping = mapping(:Measurement => sorter(df.Measurement), :Values);