Ok. I deleted the “.github/workflow” directory that I manually created and set up the workflows directly from Github. Now it works.
If the actions are really supposed to be added from Github, may be you should emphasize it in your guide.
Also, you might want to add how to setup Documenter SSH KEY.