Is there a reason why the number of samples in the simulated and test data should match?
I usually just adjust the number simulated samples to keep the noise of my chosen statistic within a desired range while minimizing the simulation cost. Depending on the amount of test data available and the specifics of the statistic, this may me mean taking more or fewer simulation samples.