Gave it a try with the version on master and the color output seems correct in HTML. I only printed it to the REPL with show and MIME"text/html" though.
Updated the PR with a future 3.0.2 version for PrettyTables.jl. Will rerun tests when the patch becomes available.