Unfortunately we cannot do this because Julia Base use print by default to convert objects 
Would be possible, from your side, to add renderer = :show if the output is HTML?
Another possibility (but it will have some implications) is to always use show if a cell is a StyledString.