Add points to scatter plot by Mouse.down click using GLMakie

https://docs.makie.org/stable/examples/blocks/axis/#registering_and_deregistering_interactions